ϩΩΎϔΘγ ϭ ΐμϧ ̵ήΑ ϞϤόϟέϮΘγ
ϞϤόϟέϮΘγΩ Ϧϳ ΪϴϧϮΨΑ ΖϗΩ ΎΑ έ ϩΩΎϔΘγ ̵Ύϫ. .ϞΑΎϗ ΖγΩ Ϣϫ ̶γέ ΖϳΎγ ̵ϭέ ήΑ ϦϴϨ̩ www.valera.com
̶ϨϤϳ ̵ΎϫέΪθϫ
•
ϢϬϣ :̵ήΑ
ϦϴϤπΗ
ΖϴϨϣ
ήΘθϴΑ
ϪϴλϮΗ
̶ϣ
ΩϮη
Ϫ̯
έΩ
ϢΘδϴγ
̶̰ϳήΘ̰ϟ
̯
ϩΎ̴ΘγΩ
ΎΑ
ϥ
ϪϳάϐΗ
̶ϣ
ˬΩϮη
̮ϳ
̨ϴϳϮγ
ϞϴδϧήϔϳΩ
ΎΑ
̶ϧΎϳήΟ
Ϫ̯
ζϴΑ
ί
˼˹
̶Ϡϴϣ
ή̢ϣ
ˬΪηΎΒϧ
ΐμϧ
ΪϴϨ̯ .̵ήΑ
ΕΎϋϼσ
ˬήΘθϴΑ
ϪΑ
ϦϴδϨ̰Η
ϕήΑ
ΩΎϤΘϋΩέϮϣ
ϪόΟήϣ
ΪϴϨ̯.
•
ρΎΒΗέ ϊτϗ Ϫ̯ ΪηΎΑ ϩΪη ΐμϧ ̶ϤΘδϴγ ̶̰ϳήΘ̰ϟ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ϭέ ήΑ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ̶γέήΑ
ΐτϗ ϡΎϤΗ ̶ϓΎο ̫ΎΘϟϭ ϩΩέ ςϳήη έΩ έ ϕήΑ Ϫ̰Βη ί Ύϫ
III
ΪϨ̯ ϦϴϤπΗ.
•
ζϴ̡
ί
ϩΩΎϔΘγ
ϥΎϨϴϤσ
ϞλΎΣ
ΪϴϨ̯
Ϫ̯
ϩΎ̴ΘγΩ
ϼϣΎ̯
̮θΧ
ΪηΎΑ.
•
ϪΟϮΗ :ί
Ϧϳ
ϩΎ̴ΘγΩ
έΩ
̶̰ϳΩΰϧ
ϥϭ
ˬϡΎϤΣ
ΖγΩ
̶ϳϮη
Ύϳ
ήχϑϭ
ή̴ϳΩ
Ϫ̯
̵ϭΎΣ
Ώ
ˬΪϨΘδϫ
ϩΩΎϔΘγ
ΪϴϨ̰ϧ.
•
Ϧϳ
ϩΎ̴ΘγΩ
̶ϣ
ΪϧϮΗ
ςγϮΗ
ϥΎ̯ΩϮ̯
ί
́
ϝΎγ
ϪΑ
ϻΎΑ
ϭ
Ωήϓ
ΎΑ
̶ϳΎϧϮ
ˬ̶̰ϳΰϴϓ
̶δΣ
Ύϳ
̶ϨϫΫ
ˬϢ̯
ϭ
Ύϳ
ϥϭΪΑ
ϪΑήΠΗ
ϭ
ˬΖΧΎϨη
̶ΗέϮλέΩ
̯
ΖΤΗ
ΕέΎψϧ
ΐγΎϨϣ
έήϗ
ϪΘηΩ
ˬΪϨηΎΑ
Ύϳ
Ϧϳ
Ϫ̯
ή̳
έΩ
ϪτΑέ
ΎΑ
؝ΩΎϔΘγ
ϦϤϳ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϮϣΩέϮϣεί
έήϗ
ϪΘϓή̳
ΪϨηΎΑ
ϭ
ί
ΕήτΧ
ςΒΗήϣ
ϩΎ̳
ˬΪϨηΎ
ϩΩΎϔΘγΩέϮϣ
έήϗ
Ωήϴ̳.
•
ϥΎ̯ΩϮ̯
ΪϳΎΒϧ
ΎΑ
ϩΎ̴ΘγΩ
̵ίΎΑ
ΪϨϨ̯.
•
ΕΎϴϠϤϋ
ΖϓΎψϧ
ϭ
̵έΪϬ̴ϧ
ΪϳΎΒϧ
ςγϮΗ
ϥΎ̯ΩϮ̯
ϥϭΪΑ
ΐϗήϣ
ϡΎΠϧ
ΩϮη.
•
ή̳
ϩΎ̴ΘγΩ
ΎϤη
έΎ̩Ω
̮ϳ
̵έΎΠϨϫΎϧ
ˬΖγ
ϩΩΎΘϓ
Ζγ
Ύϳ
Ϣϴγ
ϥ
ΐϴγ
ˬϩΪϳ
ί
ϥ
ϩΩΎϔΘγ
ΪϴϨ̰ϧ .̶όγ
ΪϴϨ̰ϧ
ϩΎ̴ΘγΩ
̶ϗήΑ
έ
ϪΑ
̶ϳΎϬϨΗ
ήϴϤόΗ
ΪϴϨ̯
Ϫ̰ϠΑ
Α
̮ϳ
ϦϴδϨ̰Η
ίΎΠϣ
ϪόΟήϣ
ΪϴϳΎϤϧ .ή̳
ϞΑΎ̯
ϕήΑ
ΐϴγ
ϩΪϳΩ
ˬΪηΎΑ
ΪϳΎΑ
γϮ
ϩΪϧίΎγ
Ύϳ
βϳϭήγ
ΕΎϣΪΧ
̶Ϩϓ
Ύϳ
ϪΑ
ϝΎΣήϫ
ςγϮΗ
̶μΨη
ΎΑ
κμΨΗ
ΑΎθϣ
ξϳϮόΗ
ΩϮη
ϪΑ
ϪϧϮ̳
̵
Ϫ̯
ί
ϪϧϮ̳ήϫ
̮δϳέ
ΏΎϨΘΟ
ΩϮη.
•
ϩΎ̴ΘγΩ
έ
ςϘϓ
ϪΑ
ϥΎϳήΟ
ΏϭΎϨΘϣ
Ϟλϭ
ϩΩϮϤϧ
ϭ
ϝήΘϨ̯
ΪϴϨ̯
Ϫ̯
̫ΎΘϟϭ
̰Βη
ΎΑ
̫ΎΘϟϭ
κΨθϣ
ϩΪη
̵ϭέ
ϩΎ̴ΘγΩ
̮ϳ
ϥΎγ
ΪηΎΑ.
•
ϩΎ̴ΘγΩ
έ
έΩ
̶ϠΤϣ
Ϫ̯
̶ϣ
ΪϧϮΗ
ϞΧΩ
Ώ
Ύϳ
ϊϳΎϣ
̵ή̴ϳΩ
ˬΪΘϓΎϴΑ
έήϗ
ΪϴϫΪϧ.
•
ΪϴϨ̰ϧ ̶όγΪϳέΩήΑ ˬΖγ ϩΩΎΘϓ Ώ ϞΧΩ Ϫ̯ έ ̶̰ϳήΘ̰ϟ ϩΎ̴ΘγΩ.
•
̶ΗέϮλέΩ
Ϫ̯
ϩΎ̴ΘγΩ
̶̰ϳήΘ̰ϟ
ϞΧΩ
Ώ
ϩΩΎΘϓ
ΪηΎΑ
̵ήΑ
ϦΘηΩήΑ
ϥ
εϼΗ
ϩΩή̰ϧ
Ϫ̰ϠΑ
ϪϠλΎϓϼΑ
ϪΧΎηϭΩ
έ
ί
ΰϳή̡
ήϴΑϥϭ
Ϊϴθ̰Α.
•
ϪθϴϤϫ
ϩΎ̴ΘγΩ
έ
̶ϧΎϣί
Ϫ̯
̶ϳΎΟέΩ
̶ϣ
ˬΪϳέά̳
εϮϣΎΧ
ΪϴϨ̯.
•
ί
έϮθγ
̵έϮσ
ϩΩΎϔΘγ
ΪϴϨ̯
Ϫ̯
Ϫ̰Βη
̵Ύϫ
Ωϭέϭ
ϭ
ΝϭήΧ
Ϯϫ
ΰ̳ήϫ
ΩϭΪδϣ
ΪϨηΎΒϧ.
•
ή̳
Ϣϴγ
ϕήΑ
Ϧϳ
ϩΎ̴ΘγΩ
ΐϴγ
ϩΪϳΩ
ˬΪηΎΑ
ΪϳΎΑ
ςγϮΗ
ˬϩΪϨϨ̯ΪϴϟϮΗ
ΕΎϣΪΧ
̶Ϩϓ
ίΎΠϣ
Ύϳ
̮ϳ
Ωήϓ
ˬςϳήηΪΟϭ
ϪΑ
έϮψϨϣ
̵ήϴ̳ϮϠΟ
ί
ήτΧ
Ϧϳΰ̴ϳΎΟ
ΩϮη .
ÊZ§
77
00060635 int_giu2014:Layout 1 25/06/2014 10.45 Pagina 77
Comments to this Manuals