Valera X-MASTER User Manual Page 18
- Page / 82
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
22
Español
INSTRUCCIONES DE EMPLEO - Type 652.02 – Type 652.03
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato.
Disponibles también en www.valera.com
ADVERTENCIAS
•Importante: para garantizar una protección
suplementaria, se aconseja colocar en la instalación
eléctrica de alimentación del aparato, un interruptor
diferencial con una corriente de intervención que no
supere los 30 mA. Para mayores informaciones,
dirigirse al electrotécnico de confianza.
•Antes de usar el aparato, controle que esté bien seco.
•ATENCIÓN: no utilizar este aparato cerca de
bañeras, lavabos u otros recipientes que
contengan agua.
•Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de
los 8 años de edad y también por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o carentes de experiencia y de conocimiento, siempre
que lo hagan bajo las instrucciones y la vigilancia de
una persona que les haya explicado el modo de uso
del aparato y los peligros que puede implicar.
•Los niños no deben jugar con el aparato.
•La limpieza y el mantenimiento no deben ser
efectuados por los niños sin vigilancia.
•No utilice el aparato si está averiado. No intente reparar
nunca el aparato. Si está averiado, tiene que llevarlo a
un centro técnico autorizado. Si el cable de
alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por
una persona con una calificación similar, para prevenir
cualquier riesgo.
•Cuando se utilice el aparato en el baño, desenchúfelo
una vez que haya terminado. La proximidad del agua
supone un peligro, incluso cuando está apagado.
•Conecte el aparato sólo a corriente alterna y controle que la tensión de red corresponda con la
indicada en el mismo.
•Apagar el aparato al terminar de utilizarlo y desconectar la clavija de la toma de corriente. No tirar
del cable para desconectar la clavija de la toma de corriente.
•No desenchufe el aparato con las manos mojadas.
•Antes de encender el aparato, comprobar que esté en buenas condiciones y controlar también el
alimentador y el cable de alimentación.
00060627 int giu2013 04/06/2013 12.30 Pagina 22
- ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ 1
- WARNINGS 2
- MAINS POWER SUPPLY 3
- BATTERY OPERATION 3
- RECHARGING THE BATTERY 3
- GUARANTEE 5
- NETZBETRIEB 7
- BATTERIEBETRIEB 7
- AUFLADEN DER BATTERIE 7
- GEBRAUCH DES GERÄT 7
- ENTSORGUNG 9
- GARANTIEBEDINGUNGEN 9
- AVERTISSEMENTS 10
- ALIMENTATION SUR SECTEUR 11
- FONCTIONNEMENT AVEC BATTERIE 11
- UTILISATION 11
- ÉLIMINATION 13
- GARANTIE 13
- Italiano 14
- AVVERTENZE 14
- MODALITÀ D’USO 15
- SMALTIMENTO 17
- GARANZIA 17
- ADVERTENCIAS 18
- ALIMENTACIÓN DE RED 19
- FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA 19
- CARGA DE LA BATERÍA 19
- MODALIDADES DE USO 19
- DESGUACE 21
- GARANTÍA 21
- Nederlands 22
- WAARSCHUWINGEN 22
- NETVOEDING 23
- WERKING MET BATTERIJ 23
- GEBRUIKSAANWIJZINGEN 23
- AFDANKEN 25
- Portoguês 26
- ADVERTÊNCIAS 26
- ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA 27
- FUNCIONAMENTO COM BATERIA 27
- RECARGA DA BATERIA 27
- INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 27
- ESCOAMENTO 29
- GARANTIA 29
- VAROITUKSIA 30
- KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA 31
- KÄYTTÖ AKULLA 31
- KÄYTTÖOHJEET 31
- VIGYÁZAT! 34
- HÁLÓZATI TÁPEGYSÉG 35
- MŰKÖDÉS AKKUMULÁTORRÓL 35
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 35
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 37
- UPOZORNĚNÍ 38
- NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ 39
- ČINNOST NA BATERII 39
- DOBÍJENÍ BATERIE 39
- ZPŮSOB POUŽITÍ 39
- PREVENIRI 42
- ALIMENTAREA DE LA REŢEA 43
- FUNCŢIONAREA CU BATERIE 43
- REÎNCĂRCAREA BATERIEI 43
- MOD DE UTILIZARE 43
- ELIMINAREA 45
- GARANŢIE 45
- OSTRZEŻENIA 46
- SPOSÓB UŻYCIA 47
- ZASILANIE SIECIOWE 47
- ZASILANIE BATERIĄ 47
- UTYLIZACJA 49
- GWARANCJA 49
- ʡ ʭʢ ʺʥʰʩʮʦ- www.valera.com 50
- ʺʥʸʤʦʠ: 50
- ʬʮʹʧ ʺʷʴʱʤ: 51
- ʤʬʬʥʱ ʺʬʥʲʴ: 51
- ʤʬʬʥʱʤ ʺʰʲʨʤ: 51
- ʭʩʷʸʱʮ ʬʹ ʤʴʬʧʤʥ ʤʮʠʺʤ: 52
- ʭʩʡʤʬ ʺʴʬʧʤ: 52
- ʸʩʹʫʮʤ ʬʡʫ: 52
- ʤʷʥʦʧʺʥ ʯʥʩʷʩʰ: 52
- Ελληνικά 54
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 54
- ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ 55
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ 55
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 55
- ΑΠΟΡΡΙΨΗ 57
- UYARILAR 58
- ŞEBEKE VOLTAJI 59
- BATARYA İLE ÇALIŞMA 59
- PİLİN ŞARJ EDİLMESİ 59
- KULLANIM METODU 59
- Українська 62
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 62
- ЖИВЛЕННЯ ВIД МЕРЕЖІ 63
- ЖИВЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА 63
- ВИКОРИСТАННЯ 63
- УТИЛІЗАЦІЯ 65
- ГАРАНТIЯ 65
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 66
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 67
- РАБОТА НА АККУМУЛЯТОРЕ 67
- СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 67
- ЧИСТКА И УХОД 69
- УТИЛИЗАЦИЯ 69
- ГАРАНТИЯ 69
- www.valera.com 70
- 使用说明 - 652.02型 – 652.03型 74
- ÃZ´f{ ¾fyY 78
- ΎϫέΪθϫ 81
- Service Center 82
Related products and manuals for Hair clippers Valera X-MASTER
Hair clippers Valera ABSOLUT User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Hair clippers Valera X-MASTER User Manual
(98 pages)
(98 pages)
Hair clippers Valera SYSTEMA User Manual
(86 pages)
(86 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.481 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals