Valera X-MASTER User Manual Page 78
- Page / 82
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
82
ΖϧΎϤ
ο
ϪϣΎϧ
VALER
A
ϱέΪϳήΧ ϩΎ̴ΘγΩ ϲϣ ΖϧΎϤο ϞϳΫ ςϳήη ΎΑ έ ΎϤη ςγϮΗ ϩΪη ΪϳΎϤϧ:
1. ϦϴϴόΗ ΖϧΎϤο ςϳήη ϊϳίϮΗ ςγϮΗ ϩΪη ΪϨΘδϫ ήΒΘόϣ ΪϳήΧ ϞΤϣ έϮθ̯ έΩ Ύϣ ϲϤγέ ϩΪϨϨ̯ . Ϫ̯ ϲϳΎϫέϮθ̯ ϭ βϴϮγ έΩ
ϲϳΎ̡ϭέ ΕέήϘϣCE/99/44 ΪϨΘδϫ ήΒΘόϣ ΖϧΎϤο ϩέϭΩ ˬ24 ϲ̴ϧΎΧ ϩΩΎϔΘγ ϱήΑ ϩΎϣ ϭ12
ϪϓήΣ ϩΩΎϔΘγ ϱήΑ ϩΎϣ ̵
Ζγ ϥ ϪΑΎθϣ Ύϳ .̶ϣ ίΎϏ ϩΎ̴ΘγΩ ΪϳήΧ ΦϳέΎΗ ί ΖϧΎϤο ϩέϭΩ ΩϮη . ϲϫϮ̳ Ϧϳ έΩ Ϫ̯ Ζγ ϲΨϳέΎΗ ˬΪϳήΧ ΦϳέΎΗ
ϪΑ Ϫ̯ ΖϧΎϤο Ζγ ϩΪη Ϊϴϗ ΪϳήΧ ̭έΪϣ έΩ Ϫ̯ ϲΨϳέΎΗ Ύϳ ϩΪϳΩή̳ Ϊϴϗ ˬϩΪηήϬϣ ϭ ϞϴϤ̰Η ΐγΎϨϣέϮσ.
2. Ϥο ϲϫϮ̳ Ϧϳ Ϫϳέ
ί ΪόΑ ςϘϓ ΖϧΎϤο ̭έΪϣ Ϫϳέ Ύϳ ΖϧΎΖγ ϝΎϤϋ˶ ϞΑΎϗ ˬΪϳήΧ.
3. ϑήσ ήΑ ˬΖϧΎϤο ΖΧΎγ κϳΎϘϧ Ύϳ ϻΎ̯ βϨΟ κϳΎϘϧ ί ϲηΎϧ ϭ ϩΩή̯ ίϭήΑ ΖϧΎϤο ΕΪϣ έΩ Ϫ̯ ϲμϳΎϘϧ ϡΎϤΗ ϥΩή̯
ϲϣ ζηϮ̡ έ ˬΖγ ΪϫΩ .ϑήσ ήΑ ϲϣ ϩΎ̴ΘγΩ κϳΎϘϧ ϥΩή̯ Ωήϴ̳ ΕέϮλ ϝϮμΤϣ ϥ ξϳϮόΗ
Ύϳ ήϴϤόΗ ΎΑ ΪϧϮΗ . Ϧϳ
ΎδΧ Ύϳ κϳΎϘϧ ΖϧΎϤο ϲηΎϧ ΕέϪΑΎϧ ϩΩΎϔΘγ ί ϲηΎϧ Ύϳ ˬΕέήϘϣ ΎΑ ϖΒτϨϣήϴϏ ϕήΑ Ϫ̰Βη ϪΑ ϥΩή̯ ϞμΘϣ ί ί ΎΟ
ϲϤϧ ζηϮ̡ έ ϩΩΎϔΘγ ΕέήϘϣ ΖϳΎϋέ ϡΪϋ ί ϲηΎϧ ϦϴϨ̪Ϥϫ ϭ ϝϮμΤϣ ΪϫΩ.
4. ϪΑ ˬϲΘϴϫΎϣ ήϫ ΎΑ ΕέΎδΧ ϥήΒΟ ϪϧϮ̳ήϫ ϱΎϨΜΘγ ϪΑ
Ζγ ΎϨΜΘδϣ ˬϩΎ̴ΘγΩ ί ΝέΎΧ ϲϟΎϤΘΣ ΕέΎδΧ ϥήΒΟ ϩ̬ϳϭ
ΪηΎΑ ϩΪη ϦϴϴόΗ ϱέΎΟ ϦϴϧϮϗ έΩ ˱Ύ Τ ϳ ή λ Ϫ̯ ϲϟΎϤΘΣ ΖϴϟϮΌδϣ.
5. ̶ϣ ϡΎΠϧ ˬϪϨϳΰϫ ϪΒϟΎτϣ ϥϭΪΑ ΖϧΎϤο βϳϭήγ ϲϧϻϮσ ήΑ ϥ ˭ΩϮη ϧ ΖϟϻΩ ΖϧΎϤο ϩέϭΩ ΩΪΠϣ ωϭήη Ύϳ ϥΪηϲϤ ΪϨ̯.
6. ΖγΩ ίΎΠϣήϴϏ Ωήϓ ςγϮΗ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ Ϫ̯ ϲΗέϮλ
έΩ ϲϣ ςϗΎγ έΎΒΘϋ ϪΟέΩ ί ΖϧΎϤο Ϧϳ ˬΩϮη ήϴϤόΗ Ύϳ ϱέΎ̯ ΩΩή̳.
Ϫ
Α ϩΎ̴ΘγΩ ˬϲΑήΧ ΕέϮλ έ
Ω
ϪΘδΑ ϲΑϮΧ ϱΪϨΑ ΰ̯ήϣ ί ϲ̰ϳ ϪΑ ϩΪϨηϭήϓ ήϬϣ ϭ ΦϳέΎΗ ϱέΩ ΖϧΎϤο ϲϫϮ̳ ΎΑ ϩήϤϫ έ ϩΪ
η
ηϭήϓ ϪΑ Ύϳ ΪϴϧΩή̳ήΑ ίΎΠϣ ΕΎϣΪ
Χ
ϱήΑ ϥ ϝΎγέ ϪΑ ΖΒδϧ ˬΖϧΎϤο ϪΑ ρϮΑήϣ ήϴϤόΗ ϱήΑ ˬϱϭ ΎΗ ΪϴϫΩ ϞϳϮΤΗ ϥΎΗΩϮΧ ϩΪϨ
ΪϳΎϤϧ ϡΪϗ ϩΎ̴ΘγΩ ϲϤγέ ϩΪϨϨ̯Ωέ
ϭ
.
Á
{
ÃZ´f{ ¾fyY|¿Y
d»Ô Ä·Z] ¶Äf] ÉÁ ] ZË µÂv» ÉÁ ] Ê» ½Z¿ ½M É|À] Ä/·Z] Z/] Y µÂ/v» ¾ËY į |Å{ ÉZ/Å
Ê» Y ½M -dyY|¿Y Á{ |ËZ^¿ Ê´¿Zy ¼m ¯Y» Ä] |ËZ] Á ÉÁM
{Y{ ¶ËÂve Ê°Ì¿Áf°·Y Á Ê°Ëf°·Y cYÌÆne d§ZËZ
]
.¾fyY|¿Y Á{ Y ¾f§ZË ½ZÀ̼Y Z] ´f/{ d/{ÉZÅ|/»ZÌa Y ,ÃZ
½ZË
¬·Z] Á Z]=Âà ÃZ´f{ ¾ËY \ZÀ»Z¿ ¾fyY|¿YÁ{ÉÁ ] ½Z¿Y d»Ô Á dË Ìv», Ìa Ê» É̳ { .
¯
» ZË Ã|ÀÁ§ Z] ,µÂv» ¾ËY d§ZËZ] ÇZ]{ fÌ] cZÔY \¯ ÉY
]
a cZ»|y |ÌËZ¼¿ c» Á§Y.
00060627 int giu2013 04/06/2013 12.30 Pagina 82
- ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ 1
- WARNINGS 2
- MAINS POWER SUPPLY 3
- BATTERY OPERATION 3
- RECHARGING THE BATTERY 3
- GUARANTEE 5
- NETZBETRIEB 7
- BATTERIEBETRIEB 7
- AUFLADEN DER BATTERIE 7
- GEBRAUCH DES GERÄT 7
- ENTSORGUNG 9
- GARANTIEBEDINGUNGEN 9
- AVERTISSEMENTS 10
- ALIMENTATION SUR SECTEUR 11
- FONCTIONNEMENT AVEC BATTERIE 11
- UTILISATION 11
- ÉLIMINATION 13
- GARANTIE 13
- Italiano 14
- AVVERTENZE 14
- MODALITÀ D’USO 15
- SMALTIMENTO 17
- GARANZIA 17
- ADVERTENCIAS 18
- ALIMENTACIÓN DE RED 19
- FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA 19
- CARGA DE LA BATERÍA 19
- MODALIDADES DE USO 19
- DESGUACE 21
- GARANTÍA 21
- Nederlands 22
- WAARSCHUWINGEN 22
- NETVOEDING 23
- WERKING MET BATTERIJ 23
- GEBRUIKSAANWIJZINGEN 23
- AFDANKEN 25
- Portoguês 26
- ADVERTÊNCIAS 26
- ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA 27
- FUNCIONAMENTO COM BATERIA 27
- RECARGA DA BATERIA 27
- INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 27
- ESCOAMENTO 29
- GARANTIA 29
- VAROITUKSIA 30
- KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA 31
- KÄYTTÖ AKULLA 31
- KÄYTTÖOHJEET 31
- VIGYÁZAT! 34
- HÁLÓZATI TÁPEGYSÉG 35
- MŰKÖDÉS AKKUMULÁTORRÓL 35
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 35
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 37
- UPOZORNĚNÍ 38
- NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ 39
- ČINNOST NA BATERII 39
- DOBÍJENÍ BATERIE 39
- ZPŮSOB POUŽITÍ 39
- PREVENIRI 42
- ALIMENTAREA DE LA REŢEA 43
- FUNCŢIONAREA CU BATERIE 43
- REÎNCĂRCAREA BATERIEI 43
- MOD DE UTILIZARE 43
- ELIMINAREA 45
- GARANŢIE 45
- OSTRZEŻENIA 46
- SPOSÓB UŻYCIA 47
- ZASILANIE SIECIOWE 47
- ZASILANIE BATERIĄ 47
- UTYLIZACJA 49
- GWARANCJA 49
- ʡ ʭʢ ʺʥʰʩʮʦ- www.valera.com 50
- ʺʥʸʤʦʠ: 50
- ʬʮʹʧ ʺʷʴʱʤ: 51
- ʤʬʬʥʱ ʺʬʥʲʴ: 51
- ʤʬʬʥʱʤ ʺʰʲʨʤ: 51
- ʭʩʷʸʱʮ ʬʹ ʤʴʬʧʤʥ ʤʮʠʺʤ: 52
- ʭʩʡʤʬ ʺʴʬʧʤ: 52
- ʸʩʹʫʮʤ ʬʡʫ: 52
- ʤʷʥʦʧʺʥ ʯʥʩʷʩʰ: 52
- Ελληνικά 54
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 54
- ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ 55
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ 55
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 55
- ΑΠΟΡΡΙΨΗ 57
- UYARILAR 58
- ŞEBEKE VOLTAJI 59
- BATARYA İLE ÇALIŞMA 59
- PİLİN ŞARJ EDİLMESİ 59
- KULLANIM METODU 59
- Українська 62
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 62
- ЖИВЛЕННЯ ВIД МЕРЕЖІ 63
- ЖИВЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА 63
- ВИКОРИСТАННЯ 63
- УТИЛІЗАЦІЯ 65
- ГАРАНТIЯ 65
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 66
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 67
- РАБОТА НА АККУМУЛЯТОРЕ 67
- СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 67
- ЧИСТКА И УХОД 69
- УТИЛИЗАЦИЯ 69
- ГАРАНТИЯ 69
- www.valera.com 70
- 使用说明 - 652.02型 – 652.03型 74
- ÃZ´f{ ¾fyY 78
- ΎϫέΪθϫ 81
- Service Center 82
Related products and manuals for Hair clippers Valera X-MASTER
Hair clippers Valera ABSOLUT User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Hair clippers Valera X-MASTER User Manual
(98 pages)
(98 pages)
Hair clippers Valera SYSTEMA User Manual
(86 pages)
(86 pages)
Panasonic DMC-G3K manuales
Manuales del propietario y guías del usuario para Cámaras Bridge Panasonic DMC-G3K.
Ofrecemos 1 manuales en pdf Panasonic DMC-G3K para descargar gratis por tipos de documentos: El manual del propietario
Comments to this Manuals