Valera CONTOUR X CERAMIC User Manual Page 18
- Page / 98
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
22
INSTRUCCIONES DE USO
Les rogamos leer con atención las presentes instrucciones de uso ya que contienen con-
sejos preciosos en cuanto a la seguridad y uso del aparato. Conservar atentamente estas
instrucciones de uso.
Disponibles también en www.valera.com
ADVERTENCIAS
Atención – peligro de choque eléctrico:
• Importante: para garantizar una protección suplementaria,
se aconseja colocar en la instalación eléctrica de alimenta-
ción del aparato un interruptor diferencial con una corriente
de intervención que no supere los 30 mA. Para más infor-
mación dirigirse al electrotécnico de confianza.
• Si la base del aparato está conectada a la toma de
corriente, no ponerla cerca de la bañera o de la ducha
o sobre el lavabo con el grifo de agua abierto.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8
años de edad y también por personas con capacidades físi-
cas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de expe-
riencia y de conocimiento, siempre que lo hagan bajo las
instrucciones y la vigilancia de una persona que les haya
explicado el modo de uso del aparato y los peligros que
puede implicar.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados por
los niños sin vigilancia.
•No utilice el aparato si está averiado. No intente reparar nunca
el aparato. Si está averiado, tiene que llevarlo a un centro
técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de
asistencia técnica o por una persona con una calificación
similar, para prevenir cualquier riesgo.
•Conectar el aparato sólo a redes de corriente alterna y
asegurarse de que la tensión de red sea del valor indicado
en el aparato.
•Antes de encender el aparato, asegurarse de que esté en
buenas condiciones y controlar también el transformador y
el cable de alimentación.
•Todas las operaciones de mantenimiento o sustitución deben
realizarse con el aparato APAGADO y desconectado del
transformador.
Español
00060458 int_nov2014:00060458 interno 01/12/2014 10.51 Pagina 22
- CONTOUR X CERAMIC 1
- USER INSTRUCTIONS 2
- IMPORTANT 2
- CARE AND MAINTENANCE 5
- DISPOSAL 5
- GUARANTEE 5
- BEDIENUNGSANLEITUNG 6
- HINWEISE 6
- Position (Abb.6) 8
- GARANTIEBEDINGUNGEN 9
- SCHNEIDTIPPS 9
- REINIGUNG UND WARTUNG 9
- ENTSORGUNG 9
- Français 10
- GARANTIE 13
- Italiano 14
- CONSIGLI PER IL TAGLIO 17
- PULIZIA E MANUTENZIONE 17
- SMALTIMENTO 17
- GARANZIA 17
- ADVERTENCIAS 18
- INSTRUCCIONES DE USO 18
- GARANTÍA 21
- Nederlands 22
- KNIPADVIEZEN 25
- REINIGING EN ONDERHOUD 25
- AFDANKEN 25
- Portoguês 26
- MODO DE UTILIZAÇÃO 28
- COMPONENTES 28
- CONSELHOS PARA O CORTE 29
- GARANTIA 29
- BRUKSINSTRUKSJONER 30
- ADVARSEL 30
- BRUKSMÅTE 31
- KOMPONENTER 31
- SLÅ APPARATET PÅ/AV 31
- LADE OPP BATTERIET 31
- AVHENDING 33
- GARANTI 33
- BRUKSANVISNING 34
- Finns även på www.valera.com 34
- ANVÄNDNING 35
- AVFALLSHANTERING 37
- KÄYTTÖOHJEET 38
- VAROITUKSIA 38
- • Älä upota laitetta veteen! 41
- HÄVITTÄMINEN 41
- BRUGERVEJLEDNING 42
- ADVARSLER 42
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 46
- FIGYELMEZTETÉS 46
- RÉSZEGYSÉGEK 47
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 47
- KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS 49
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 49
- NÁVOD K POUŽITÍ 50
- ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ 51
- LIKVIDACE 53
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 54
- MOD DE UTILZARE 55
- COMPONENTE 55
- CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 57
- DISPOZIŢIE 57
- GARANŢIE 57
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 58
- OSTREŻENIA 58
- SPOSÓB UŻYCIA 59
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 61
- UTYLIZACJA 61
- GWARANCJA 61
- UPUTSTVO ZA KORISNIKA 66
- UPOTREBA 67
- SASTAVNI DELOVI 67
- NEGA I ODRŽAVANJE 69
- GARANCIJA 69
- Ελληνικά 70
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 71
- ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 73
- ΠΕΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 73
- Slovenský 74
- SPÔSOB POUŽITIA 75
- KOMPONENTY 75
- ČISTENIE A ÚDRŽBA 77
- LIKVIDÁCIA 77
- ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI 78
- KULLANIMI 79
- PARÇALAR 79
- Українська 82
- ВИКОРИСТАННЯ 83
- СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ 83
- ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 85
- ЗНИЩЕННЯ 85
- ГАРАНТIЯ 85
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 86
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 87
- СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ 87
- ЧИСТКА И УХОД 89
- УТИЛИЗАЦИЯ 89
- ГАРАНТИЯ 89
- ΕΎϳϮΘΤϤϟ 91
- ΔϧΎϴμϟϭ ϒϴψϨΘϟ 93
- ÃZ´f{ ¾fyY 94
- έ ΎϤϨϫέ Δ̩ήΘϓΩ Ϧϳ Ύϔτ 97
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.711 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals