Valera CONTOUR X CERAMIC User Manual Page 6
- Page / 98
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
10
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, da sie wichtige Hinweise für die
Sicherheit und die Benutzung des Gerätes enthält. Die Bedienungsanleitung sorgfältig
aufbewahren.
Verfügbar auch auf www.valera.com
HINWEISE
Achtung - Stromschlaggefahr:
•Wichtig: Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer
Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem
Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im
Badezimmerstromkreis empfohlen. Lassen Sie sich von
Ihrem Elektroinstallateur beraten.
• Stellen Sie die direkt an eine Steckdose angeschlossene
Gerätehalterung nicht in der Nähe der Badewanne, der
Dusche oder über dem Waschbecken ab.
•Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bzgl.
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
•Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei denn sie sind beaufsichtigt.
•Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn eine Störung aufgetreten
ist. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren,
sondern wenden Sie sich an einen Techniker. Wenn die
Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss
sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit Wechselstrom und
prüfen Sie, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem
Gerät angegebenen übereinstimmt.
•Überprüfen Sie das Gerät vor dem Einschalten stets auf
seinen einwandfreien Zustand und kontrollieren Sie auch das
Netzteil und das Netzkabel.
•Wartungs- und Austauscharbeiten jeder Art stets nur bei
AUSGESCHALTETEM und vom Netzteil getrennten Gerät
ausführen.
Deutsch
00060458 int_nov2014:00060458 interno 01/12/2014 10.51 Pagina 10
- CONTOUR X CERAMIC 1
- USER INSTRUCTIONS 2
- IMPORTANT 2
- CARE AND MAINTENANCE 5
- DISPOSAL 5
- GUARANTEE 5
- BEDIENUNGSANLEITUNG 6
- HINWEISE 6
- Position (Abb.6) 8
- GARANTIEBEDINGUNGEN 9
- SCHNEIDTIPPS 9
- REINIGUNG UND WARTUNG 9
- ENTSORGUNG 9
- Français 10
- GARANTIE 13
- Italiano 14
- CONSIGLI PER IL TAGLIO 17
- PULIZIA E MANUTENZIONE 17
- SMALTIMENTO 17
- GARANZIA 17
- ADVERTENCIAS 18
- INSTRUCCIONES DE USO 18
- GARANTÍA 21
- Nederlands 22
- KNIPADVIEZEN 25
- REINIGING EN ONDERHOUD 25
- AFDANKEN 25
- Portoguês 26
- MODO DE UTILIZAÇÃO 28
- COMPONENTES 28
- CONSELHOS PARA O CORTE 29
- GARANTIA 29
- BRUKSINSTRUKSJONER 30
- ADVARSEL 30
- BRUKSMÅTE 31
- KOMPONENTER 31
- SLÅ APPARATET PÅ/AV 31
- LADE OPP BATTERIET 31
- AVHENDING 33
- GARANTI 33
- BRUKSANVISNING 34
- Finns även på www.valera.com 34
- ANVÄNDNING 35
- AVFALLSHANTERING 37
- KÄYTTÖOHJEET 38
- VAROITUKSIA 38
- • Älä upota laitetta veteen! 41
- HÄVITTÄMINEN 41
- BRUGERVEJLEDNING 42
- ADVARSLER 42
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 46
- FIGYELMEZTETÉS 46
- RÉSZEGYSÉGEK 47
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 47
- KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS 49
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 49
- NÁVOD K POUŽITÍ 50
- ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ 51
- LIKVIDACE 53
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 54
- MOD DE UTILZARE 55
- COMPONENTE 55
- CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 57
- DISPOZIŢIE 57
- GARANŢIE 57
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 58
- OSTREŻENIA 58
- SPOSÓB UŻYCIA 59
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 61
- UTYLIZACJA 61
- GWARANCJA 61
- UPUTSTVO ZA KORISNIKA 66
- UPOTREBA 67
- SASTAVNI DELOVI 67
- NEGA I ODRŽAVANJE 69
- GARANCIJA 69
- Ελληνικά 70
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 71
- ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 73
- ΠΕΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 73
- Slovenský 74
- SPÔSOB POUŽITIA 75
- KOMPONENTY 75
- ČISTENIE A ÚDRŽBA 77
- LIKVIDÁCIA 77
- ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI 78
- KULLANIMI 79
- PARÇALAR 79
- Українська 82
- ВИКОРИСТАННЯ 83
- СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ 83
- ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 85
- ЗНИЩЕННЯ 85
- ГАРАНТIЯ 85
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 86
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 87
- СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ 87
- ЧИСТКА И УХОД 89
- УТИЛИЗАЦИЯ 89
- ГАРАНТИЯ 89
- ΕΎϳϮΘΤϤϟ 91
- ΔϧΎϴμϟϭ ϒϴψϨΘϟ 93
- ÃZ´f{ ¾fyY 94
- έ ΎϤϨϫέ Δ̩ήΘϓΩ Ϧϳ Ύϔτ 97
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.261 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals