Valera X-MASTER User Manual Page 70
- Page / 82
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
74
ϝΎ
Ϥό
Θ
γ
ϻ
ΕΎ
Ϥϴ
Ϡ
ό
Η
-
Ϟ
ϳ
Ω
Ϯ
ϣ
652
.
02
–
652
.
03
ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ϞΒϗ ιήΣϭ ΔϗΪΑ ΕΩΎηέϹ ϩάϫ Γ˯ήϗ ϰΟή
ϳ
.
ϊϗϮϤϟ ϰϠϋ Ύ πϳ ΔΣΎΘ
ϣ
www.valera.com
ήϳά
Τ
• ϡΎϫ : ϲϠοΎϔΗ ϊσΎϗ ΐϴϛήΘΑ ϲ λϮϧ ˬϲϓΎοϹ ϥΎϤπϟ ϑΪϬΑ
ϕϮϔϳ ϻ έΎϴΘΑ Ω ϭΰϣ30 ˰ ήϴΒϣ ϡ30 A ϲΎΑήϬϜϟ ίΎϬΠϟ ϲϓ
ίΎϬΠϟ ΔϳάϐΘΑ ϡϮϘϳ ϱάϟ . ϲϨϘΘΑ ϞμΗ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ
κΘΨϣ ϲΎΑήϬϛ .
• ϝΎϤόΘγϻ ϞΒϗ ΎϣΎϤΗ ϑΎΟ Ϯϫ ίΎϬΠϟ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .
• ϪϴΒϨΗ : ϭ ϡΎϤΤϟ νϮΣ
Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
ϩΎϴϤϟ ϱϮΘΤΗ Δϴϋϭ ϭ ΔϠδϐϣ ϕϮϓ ϭ εϭΪϟ.
• ΎϤόΘγ ϦϜϤϳ ϢϫήϤϋ ίϭΎΠΘϳ Ϧϳάϟ ϝΎϔσϷ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ άϫ ϝ
8 ϢϫϮϗ ϲϓ κϘϧ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ Ϧϳάϟ ιΎΨηϷ ϞΒϗ Ϧϣ ϭ ΕϮϨγ
ΖΤΗ ςϘϓ ΓήΒΨϟϭ ΔϓήόϤϟ ΔϠϗ ϭ ΔϴϠϘόϟϭ ΔϴδΤϟ ˬΔϳΪδΠϟ
ϢϴϠόΗ ϭ ϑήηϹ ϮόπΧ Ϊϗ ϮϧϮϜϳ
Ϣϟ Ύϣ ϭ ήϴΒϛ κΨη ϑήη·
Θγϻ έΎτΧ ϮϤϬϔϳ ϲϜϟ ίΎϬΠϟ ϝΎϤόΘγ ϝϮΣϝΎϤό.
• ίΎϬΠϟΎΑ ϝΎϔσϷ ΐόϟ ϡΪϋ ϥΎϤο ΐΠϳ .
• ϥϭΪΑ ΔϧΎϴμϟϭ ϒϴψϨΘϟ ΕΎϴϠϤόΑ ϝΎϔσϷ ϡϮϘϳ ϥ ϦϜϤϳ ϻ
ήϴΒϛ κΨη ϑήη·.
• ϒϠΗ ϭ Ϟτϋ ϱ ΩϮΟϭ ϝΎΣ ϲϓ ίΎϬΠϟ ϞϤόΘδΗ ϻ . ΪΑ ϝϭΎΤΗ ϻ
κΘΨϣ ϲϨϓ
ϲϨϘΘΑ ϞμΗ ˬϚδϔϨΑ ϲΎΑήϬϜϟ ίΎϬΠϟ Ρϼλ· . Ϋ·
ΐΠϳ ˬ Ύ ϔϟΎΗ ΔϳάϐΘϟ ϞΑΎϛ ϥΎϛ ΔτγϮΑ ϭ ϊϨμϤϟ ϞΒϗ Ϧϣ ϪϟΪΒΘγ
ϱ ΐϨΠΘϟ ϚϟΫϭ ϞϫΆϣ ϲϨϘΗ ΔτγϮΑ ϭ ϲϨϔϟ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϣ
ήτΧ.
• ΪόΑ ˯ΎΑήϬϜϟ ϊΒϨϣ Ϧϋ ϪϠμϔΑ Ϣϗ ϡΎ ϤΤϟ ϲϓ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ
ίΎϬΠϟϭ ϰΘΣ ήτΧ ϞϜθϳ ˯ΎϤϟ Ϧϣ ϪΑήϗ
ϥ ΚϴΣ ˬϝΎϤόΘγϻ
΄ϔτϣ.
• ΏϭΎϨΘϤϟ έΎϴΘϟΎΑ ςϘϓ ίΎϬΠϟ ϞϴλϮΘΑ ϡΎϴϘϟ ΐΠϳ ϦϴΒϤϟ ΪϬΠϟ ϖΑΎτϳ ϚϳΪϟ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΔϗΎτϟ ΪϬΟ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ
ίΎϬΠϟ ΔΣϮϟ ϰϠϋ .
• έΎϴΘϟ βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎϘϟ Ϟμϓϭ ίΎϬΠϟ ˯ΎϔσΈΑ Ϣϗ ˬϝΎϤόΘγϻ ΪόΑ .ϞΒϜϟ ΪθΑ βΒϘϤϟ Ϧϣ έΎϴΘϟ βΑΎϗ ΐΤδΗ ϻ.
• ϥΎΘϟϮϠΒϣ ϚϳΪϳϭ έΎϴΘϟ βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎϘϟ ϞμϔΗ ϻ.
• γ ϦδΣ Ϧϣ ϖϘΤΗ ˬίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ϞΒϗΔϳάϐΘϟ ϞΒϛϭ ϱάϐϤϟ ΔϟΎΣ Ϧϣ ϖϘΤΗϭ ϪΘϣϼ .
• ίΎϬΠϟ ϒϴϠϐΗ ΩϮϣ)Φϟ ˬϥϮΗήϜϟ ϕϭΪϨλ ˬϚϴΘγϼΒϟ αΎϴϛ(έΪμϣ ϞϜθΗ ΎϬϧϷ ϝΎϔσϷ ϝϭΎϨΘϤΑ ϰϘΒΗ ϻ ϥ ΐΠϳ ˬ
ϢϴδΟ ήτΧ .
• ΎϬϠΟ Ϧϣ ϊϨλ ϲΘϟ νήϏϸϟ ςϘϓ ίΎϬΠϟ ϝΎϤόΘγ ΐΠϳ . ϲϟΎΘϟΎΑϭ ΎϔϟΎΨϣ ϻΎϤόΘγ
ήΒΘόϳ ήΧ ϝΎϤόΘγ ϱϞϜθϳ
Ύ ϤϴδΟ ήτΧ.
• Ϧϋ ϞϘΗ ΓέήΣ ΕΎΟέΪϟ ίΎϬΠϟ νήόΗ ϻ0 ίϭΎΠΘΗ ϭ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ40 ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ . ήηΎΒϤϟ ξϳήόΘϟ ΐϨΠΗ
βϤθϟ ΔόηϷ ήϤΘδϤϟϭ .
• ϦΤθϟ ΖΤΗ ϞϠΒϤϟ ίΎϬΠϟ ϊπΗ ϻϭ ΔΒσέ ϦϛΎϣ ϲϓ ϦΤθϟ ΖΤΗ ίΎϬΠϟ ϙήΘΗ ϻ .
• ΔϳέΎτΒΑ Ω ϭΰϣ
ίΎϬΠϟ.NiMH .Ϯϧ ˬΔΌϴΒϠϟ ΎϣήΘΣ ˬΔϴϟΰϨϤϟ ΕΎϳΎϔϨϟ ϊϣ ΔϣϭΪόϤϟ ΕΎϳέΎτΒϟ Ϧϣ κϠΨΘϟ ϡΪϋ ϲλ
κμΨϤϟ ϊϤΠϟ ϦϜϣ ϰϟ· ΎϬϤϴϠδΘΑ Ϣϗ ϦϜϟϭ.
• ΔΠϟΎόϤϟ ΰϛήϣ ϭ ϞϫΆϣ ϲϨϓ κΨη ΔϳέΎτΒϟ ΔϟίΈΑ ϡϮϘϳ ϥ ΐΠϳ /ΓΩΎόΘγϻ
• ΔϠΎδϟ ΩϮϤϟ Δδϣϼϣ ϭ ΔσήϔϤϟ ΔΑϮσήϟ ΔΟέΪϟ ΔϳέΎτΒϟ νήόΗ ϻ .
• ϣ ϰϠϋ ΔϳέΎτΒϟ ϰϠϋ
φϓΎΣϑϮθϜϤϟ ΐϬϠϟϭ ΓέήΤϟ έΩΎμϣϭ ˬΔϴδϴτϨϐϤϟ ΕϻΎΠϤϟ Ϧϣ ΔϨϣ ΔϓΎδ.
00060627 int giu2013 04/06/2013 12.30 Pagina 74
- ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ 1
- WARNINGS 2
- MAINS POWER SUPPLY 3
- BATTERY OPERATION 3
- RECHARGING THE BATTERY 3
- GUARANTEE 5
- NETZBETRIEB 7
- BATTERIEBETRIEB 7
- AUFLADEN DER BATTERIE 7
- GEBRAUCH DES GERÄT 7
- ENTSORGUNG 9
- GARANTIEBEDINGUNGEN 9
- AVERTISSEMENTS 10
- ALIMENTATION SUR SECTEUR 11
- FONCTIONNEMENT AVEC BATTERIE 11
- UTILISATION 11
- ÉLIMINATION 13
- GARANTIE 13
- Italiano 14
- AVVERTENZE 14
- MODALITÀ D’USO 15
- SMALTIMENTO 17
- GARANZIA 17
- ADVERTENCIAS 18
- ALIMENTACIÓN DE RED 19
- FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA 19
- CARGA DE LA BATERÍA 19
- MODALIDADES DE USO 19
- DESGUACE 21
- GARANTÍA 21
- Nederlands 22
- WAARSCHUWINGEN 22
- NETVOEDING 23
- WERKING MET BATTERIJ 23
- GEBRUIKSAANWIJZINGEN 23
- AFDANKEN 25
- Portoguês 26
- ADVERTÊNCIAS 26
- ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA 27
- FUNCIONAMENTO COM BATERIA 27
- RECARGA DA BATERIA 27
- INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 27
- ESCOAMENTO 29
- GARANTIA 29
- VAROITUKSIA 30
- KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA 31
- KÄYTTÖ AKULLA 31
- KÄYTTÖOHJEET 31
- VIGYÁZAT! 34
- HÁLÓZATI TÁPEGYSÉG 35
- MŰKÖDÉS AKKUMULÁTORRÓL 35
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 35
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 37
- UPOZORNĚNÍ 38
- NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ 39
- ČINNOST NA BATERII 39
- DOBÍJENÍ BATERIE 39
- ZPŮSOB POUŽITÍ 39
- PREVENIRI 42
- ALIMENTAREA DE LA REŢEA 43
- FUNCŢIONAREA CU BATERIE 43
- REÎNCĂRCAREA BATERIEI 43
- MOD DE UTILIZARE 43
- ELIMINAREA 45
- GARANŢIE 45
- OSTRZEŻENIA 46
- SPOSÓB UŻYCIA 47
- ZASILANIE SIECIOWE 47
- ZASILANIE BATERIĄ 47
- UTYLIZACJA 49
- GWARANCJA 49
- ʡ ʭʢ ʺʥʰʩʮʦ- www.valera.com 50
- ʺʥʸʤʦʠ: 50
- ʬʮʹʧ ʺʷʴʱʤ: 51
- ʤʬʬʥʱ ʺʬʥʲʴ: 51
- ʤʬʬʥʱʤ ʺʰʲʨʤ: 51
- ʭʩʷʸʱʮ ʬʹ ʤʴʬʧʤʥ ʤʮʠʺʤ: 52
- ʭʩʡʤʬ ʺʴʬʧʤ: 52
- ʸʩʹʫʮʤ ʬʡʫ: 52
- ʤʷʥʦʧʺʥ ʯʥʩʷʩʰ: 52
- Ελληνικά 54
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 54
- ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ 55
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ 55
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 55
- ΑΠΟΡΡΙΨΗ 57
- UYARILAR 58
- ŞEBEKE VOLTAJI 59
- BATARYA İLE ÇALIŞMA 59
- PİLİN ŞARJ EDİLMESİ 59
- KULLANIM METODU 59
- Українська 62
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 62
- ЖИВЛЕННЯ ВIД МЕРЕЖІ 63
- ЖИВЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА 63
- ВИКОРИСТАННЯ 63
- УТИЛІЗАЦІЯ 65
- ГАРАНТIЯ 65
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 66
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 67
- РАБОТА НА АККУМУЛЯТОРЕ 67
- СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 67
- ЧИСТКА И УХОД 69
- УТИЛИЗАЦИЯ 69
- ГАРАНТИЯ 69
- www.valera.com 70
- 使用说明 - 652.02型 – 652.03型 74
- ÃZ´f{ ¾fyY 78
- ΎϫέΪθϫ 81
- Service Center 82
Related products and manuals for Hair clippers Valera X-MASTER
Hair clippers Valera ABSOLUT User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Hair clippers Valera X-MASTER User Manual
(98 pages)
(98 pages)
Hair clippers Valera SYSTEMA User Manual
(86 pages)
(86 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.129 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals