Valera DIGICURL User Manual Page 14
- Page / 74
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
16
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
Mod. 641.. – Rizador cerámico con control digital
Lea con atención las siguientes instrucciones y consérvelas en un lugar seguro ya que
contienen información importante sobre la seguridad y el uso correcto del aparato.
Disponibles también en www.valera.com
CONSEJOS DE SEGURIDAD
•Importante: para garantizar una protección
suplementaria, se aconseja colocar en la instalación
eléctrica de alimentación del aparato, un interruptor
diferencial con una corriente de intervención que no
supere los 30 mA. Para mayores informaciones,
dirigirse al electrotécnico de confianza.
•Antes de usar el aparato, controle que esté bien
seco.
•ATENCIÓN: no utilizar este aparato cerca de
bañeras, lavabos u otros recipientes que
contengan agua.
•Este aparato puede ser utilizado por niños a partir
de los 8 años de edad y también por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o carentes de experiencia y de
conocimiento, siempre que lo hagan bajo las
instrucciones y la vigilancia de una persona que les
haya explicado el modo de uso del aparato y los
peligros que puede implicar.
•Los niños no deben jugar con el aparato.
•La limpieza y el mantenimiento no deben ser
efectuados por los niños sin vigilancia.
•Evite el contacto de las superficies calientes del
aparato con el rostro, el cuello u otras partes del
cuerpo. Utilice el aparato sujetándolo por la
empuñadura.
•Deje enfriar las partes metálicas antes de tocarlas.
•No utilice el aparato si está averiado. No intente
reparar nunca el aparato. Si está averiado, tiene que
llevarlo a un centro técnico autorizado. Si el cable
de alimentación está dañado, debe ser sustituido
por el fabricante o por el servicio de asistencia
técnica o por una persona con una calificación
similar, para prevenir cualquier riesgo.
Español
00060509 digicurl int giu2013 11/06/2013 12.58 Pagina 1
- DIGICURL 1
- OPERATING INSTRUCTIONS 2
- OPERATING TIPS 3
- CLEANING AND MAINTENANCE 4
- GUARANTEE 4
- BEDIENUNGSANLEITUNG 5
- SICHERHEITSHINWEISE 5
- GEBRAUCHSANLEITUNG 6
- NÜTZLICHE TIPPS 6
- PFLEGE UND WARTUNG 7
- GARANTIEBEDINGUNGEN 7
- CONSEILS DE SECURITE 8
- MODE D’EMPLOI 9
- CONSEILS POUR L’EMPLOI 10
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10
- GARANTIE 10
- ISTRUZIONI PER L’USO 11
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 11
- MODALITÀ D’USO 12
- GARANZIA 13
- CONSIGLI PER L’USO 13
- PULIZIA E MANUTENZIONE 13
- INSTRUCCIONES DE EMPLEO 14
- CONSEJOS DE SEGURIDAD 14
- MODALIDADES DE USO 15
- CONSEJOS DE USO 15
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 16
- GARANTÍA 16
- GEBRUIKSAANWIJZINGEN 17
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 17
- ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK 18
- REINIGING EN ONDERHOUD 19
- INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 20
- CONSELHOS DE SEGURANCA 20
- MODO DE UTILIZAÇÃO 21
- CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO 22
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 22
- GARANTIA 22
- BRUKSANVISNING 23
- RÅD OM BRUK 24
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 25
- ANVÄNDNING 27
- RÅD FÖR ANVÄNDNINGEN 27
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 28
- KÄYTTÖOHJEET 29
- TURVALLISUUSOHJEET 29
- SUOSITELTAVAT KÄYTTÖTAVAT 30
- PUHDISTUS JA HUOLTO 31
- BRUGSANVISNING 32
- BRUGSVEJLEDNING 33
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 34
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 35
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 35
- A HASZNÁLAT MÓDJA 36
- HASZNÁLATI TANÁCSOK 37
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 37
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 37
- NÁVOD K POUŽITÍ 38
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 38
- ZPŮSOB POUŽITÍ 39
- RADY K POUŽITÍ 39
- ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 40
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 41
- AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ: 41
- MOD DE UTILIZARE 42
- RECOMANDĂRI DE UTILIZARE 42
- CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 43
- GARANŢIE 43
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 44
- SPOSÓB UŻYCIA 45
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 46
- GWARANCJA 46
- ʡ ʭʢ ʺʥʰʩʮʦ-www.valera.com 47
- UPUTSTVO ZA UPOTREBU 50
- INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI 50
- UPUTSTVO ZA RAD 51
- SAVETI ZA RUKOVANJE 51
- ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 52
- GARANCIJA 52
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 53
- ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 53
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 54
- ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 55
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 55
- KULLANIM TALİMATLARI 56
- GÜVENLIK UYARILARI 56
- KULLANIM ÖNERİLERİ 58
- TEMİZLİK VE BAKIM 58
- IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ 59
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 59
- СПОСIБ ВИКОРИСТАННЯ 60
- ПОРАДИ З КОРИСТУВАННЯ 60
- ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 61
- ГАРАНТIЯ 61
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 62
- СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 63
- ЧИСТКА И УХОД 64
- ГАРАНТИЯ 64
- ΎϫέΪθϫ 70
- Service Center 71
Related products and manuals for Hair stylers Valera DIGICURL
Hair stylers Valera X-STYLE User Manual
(78 pages)
(78 pages)
Hair stylers Valera QUICK 24 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.276 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals