Valera DIGICURL User Manual Page 5
- Page / 74
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
7
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mod. 641.. – Keramik-Frisiereisen mit Digitalsteuerung
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch und verwahren Sie sie
sorgfältig, da sie wichtige Informationen für Ihre Sicherheit und den korrekten Gebrauch des
Gerätes enthält.
Verfügbar auch auf www.valera.com
SICHERHEITSHINWEISE
•Wichtig: als zusätzlicher Schutz wird die Installation
einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit
einem Bemessungauslösestrom von nicht mehr als
30 mA im Badezimmerstromkreis empfohlen.
Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.
•Stellen Sie sicher, dass das Gerät völlig trocken ist,
bevor Sie es benutzen.
•ACHTUNG: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in
der Nähe von Badewannen, Waschbecken
oder sonstigen mit Wasser gefüllten Behältern.
•Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie
von Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bzgl. des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
•Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei denn sie sind
beaufsichtigt.
•Vermeiden Sie es, heiß gewordene Teile des Gerätes
mit dem Gesicht, dem Hals oder anderen
Körperteilen zu berühren. Fassen Sie das Gerät
stets am Handgriff an.
•Lassen Sie die Metallteile erst abkühlen, bevor Sie
sie berühren.
•Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn eine Störung
aufgetreten ist. Versuchen Sie niemals, das Gerät
selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich an
einen Techniker. Wenn die Netzanschlussleitung
dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch
den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
Deutsch
00060509 digicurl int giu2013 11/06/2013 12.58 Pagina 7
- DIGICURL 1
- OPERATING INSTRUCTIONS 2
- OPERATING TIPS 3
- CLEANING AND MAINTENANCE 4
- GUARANTEE 4
- BEDIENUNGSANLEITUNG 5
- SICHERHEITSHINWEISE 5
- GEBRAUCHSANLEITUNG 6
- NÜTZLICHE TIPPS 6
- PFLEGE UND WARTUNG 7
- GARANTIEBEDINGUNGEN 7
- CONSEILS DE SECURITE 8
- MODE D’EMPLOI 9
- CONSEILS POUR L’EMPLOI 10
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10
- GARANTIE 10
- ISTRUZIONI PER L’USO 11
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 11
- MODALITÀ D’USO 12
- GARANZIA 13
- CONSIGLI PER L’USO 13
- PULIZIA E MANUTENZIONE 13
- INSTRUCCIONES DE EMPLEO 14
- CONSEJOS DE SEGURIDAD 14
- MODALIDADES DE USO 15
- CONSEJOS DE USO 15
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 16
- GARANTÍA 16
- GEBRUIKSAANWIJZINGEN 17
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 17
- ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK 18
- REINIGING EN ONDERHOUD 19
- INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 20
- CONSELHOS DE SEGURANCA 20
- MODO DE UTILIZAÇÃO 21
- CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO 22
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 22
- GARANTIA 22
- BRUKSANVISNING 23
- RÅD OM BRUK 24
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 25
- ANVÄNDNING 27
- RÅD FÖR ANVÄNDNINGEN 27
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 28
- KÄYTTÖOHJEET 29
- TURVALLISUUSOHJEET 29
- SUOSITELTAVAT KÄYTTÖTAVAT 30
- PUHDISTUS JA HUOLTO 31
- BRUGSANVISNING 32
- BRUGSVEJLEDNING 33
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 34
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 35
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 35
- A HASZNÁLAT MÓDJA 36
- HASZNÁLATI TANÁCSOK 37
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 37
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 37
- NÁVOD K POUŽITÍ 38
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 38
- ZPŮSOB POUŽITÍ 39
- RADY K POUŽITÍ 39
- ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 40
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 41
- AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ: 41
- MOD DE UTILIZARE 42
- RECOMANDĂRI DE UTILIZARE 42
- CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 43
- GARANŢIE 43
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 44
- SPOSÓB UŻYCIA 45
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 46
- GWARANCJA 46
- ʡ ʭʢ ʺʥʰʩʮʦ-www.valera.com 47
- UPUTSTVO ZA UPOTREBU 50
- INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI 50
- UPUTSTVO ZA RAD 51
- SAVETI ZA RUKOVANJE 51
- ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 52
- GARANCIJA 52
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 53
- ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 53
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 54
- ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 55
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 55
- KULLANIM TALİMATLARI 56
- GÜVENLIK UYARILARI 56
- KULLANIM ÖNERİLERİ 58
- TEMİZLİK VE BAKIM 58
- IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ 59
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 59
- СПОСIБ ВИКОРИСТАННЯ 60
- ПОРАДИ З КОРИСТУВАННЯ 60
- ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 61
- ГАРАНТIЯ 61
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 62
- СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 63
- ЧИСТКА И УХОД 64
- ГАРАНТИЯ 64
- ΎϫέΪθϫ 70
- Service Center 71
Related products and manuals for Hair stylers Valera DIGICURL
Hair stylers Valera X-STYLE User Manual
(78 pages)
(78 pages)
Hair stylers Valera QUICK 24 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.796 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals